Henrik Ibsens skrifter

Da jeg ​i sommer havde den glæde at sé Dem og tale med Dem fortalte De mig at De forstod også det dansk-norske sprog, og for nemheds skyld benytter jeg altså dette idet jeg herved beder Dem modtage en hjertelig tak for det exemplar af ​Deres digte, som De for nogen tid siden havde den godhed at sende mig. Desværre er mit kendskab til det engelske ikke på langt nær tilstrækkeligt til at jeg kan nyde bogen således, som jeg gerne vilde og som den sikkerlig fortjener.

Disse linjer skulde jeg have sendt Dem for længe siden. Men jeg har været aldeles optagen af ​et nyt dramatisk arbejde og medens dette stod på, måtte jeg indstille al min brevskrivning. Mere end gerne vilde jeg have gjort en undtagelse for Deres vedkommende. Men det blev alligevel ikke til noget. Kan De tilgive mig dette?

Også for ​det tilsendte fotografi takker jeg Dem af mit ganske hjerte om det end ikke fuldt ud gjengiver det virkelighedsbillede, som jeg stedse vil bevare i min erindring.